Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website und in der mobilen App der Serie H.
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Hobbyliga Zwettl
Großglobnitz 139
3910 Großglobnitz
Österreich
ZVR-Zahl: 1704671923
Vereinsbehörde: Bezirkshauptmannschaft Zwettl
Obmann: Dominik Stauber
E-Mail: office@serieh.at
Wir sind gesetzlich nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu bestellen. Für alle datenschutzrechtlichen Anliegen wenden Sie sich bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website serieh.at sowie für die mobile App „Serie H“ für Android und iOS.
Die App bildet den Spielbetrieb der Waldviertler Hobbyliga ab: Spielpläne, Ergebnisse, Tabellen, Spielberichte, Kader, Transfers und Statistiken. Ein Teil dieser Daten ist bewusst öffentlich – siehe Punkt 7.
Diese Website wird über Firebase Hosting bereitgestellt, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Beim Aufruf der Website verarbeitet Google automatisch technische Zugriffsdaten (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihren sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website). Wir führen diese Logdaten nicht mit anderen Datenquellen zusammen und erstellen daraus keine Nutzerprofile.
Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine externen Schriftarten, Karten, Videos oder Social-Media-Elemente ein und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste.
Auch die App enthält keine Analyse-Software, keine Absturzberichte (Crash Reporting), keine Werbung und keine Tracking-SDKs. Es findet keine geräteübergreifende Wiedererkennung statt, es werden keine Werbe-IDs verarbeitet und es wird kein Standort erhoben.
Die App versendet derzeit keine Push-Benachrichtigungen und speichert keine Geräte-Tokens. In Ihrem Profil vorhandene Benachrichtigungseinstellungen sind reine Voreinstellungen für zukünftige Funktionen und lösen aktuell keinen Versand aus.
Die App kann in weiten Teilen ohne Konto genutzt werden. Ein Konto ist nur erforderlich, um ein eigenes Profil zu führen oder um Funktionen für Vereine, Spieler und Schiedsrichter zu nutzen.
Für die Registrierung stehen zwei Wege zur Verfügung:
a) E-Mail und Passwort. Verarbeitet werden Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort. Das Passwort wird ausschließlich in gehashter Form bei unserem Auftragsverarbeiter gespeichert; wir haben zu keinem Zeitpunkt Kenntnis davon. Zur Bestätigung Ihrer Adresse senden wir eine Verifizierungs-E-Mail – ohne Bestätigung ist keine Anmeldung möglich. Über die Funktion „Passwort vergessen“ versenden wir auf Anforderung eine E-Mail zum Zurücksetzen.
b) Google Sign-In. Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an, erhalten wir von Google Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Anzeigenamen und – sofern vorhanden – Ihr Profilbild. Google erfährt dabei, dass Sie sich bei der Serie-H-App anmelden. Für diese Verarbeitung durch Google gilt die Datenschutzerklärung von Google. Die Nutzung von Google Sign-In ist freiwillig; die Anmeldung per E-Mail und Passwort steht gleichwertig zur Verfügung.
Bei der ersten Anmeldung wird automatisch ein Profil mit der Rolle „Fan“ angelegt. Rechtsgrundlage für die Kontoverwaltung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsverhältnisses).
In Ihrem Benutzerprofil können folgende Daten gespeichert werden:
Alle als freiwillig gekennzeichneten Angaben können Sie jederzeit in der App ändern oder leeren. Rechtsgrundlage für Pflichtangaben ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für freiwillige Angaben Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.
Ihr Benutzerprofil ist nicht öffentlich. Es ist für Sie selbst sowie – soweit für die Ligaverwaltung erforderlich – für Ligaadministratoren, Vereinsadministratoren und Schiedsrichter einsehbar.
Wichtiger Hinweis: Die in diesem Abschnitt genannten Ligadaten sind öffentlich und können weltweit von jeder Person – auch ohne Konto und ohne Anmeldung – über die App und ihre Schnittstellen abgerufen werden.
Die Serie H ist ein öffentlicher Meisterschaftsbetrieb. Wie bei jedem Ligabetrieb üblich, sind Aufstellungen, Ergebnisse und Statistiken Teil des öffentlichen sportlichen Wettbewerbs. Im Einzelnen werden verarbeitet:
Spielerdaten
Schiedsrichterdaten
Spielberichte
Transfers und Statistiken
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der ordnungsgemäßen, nachvollziehbaren und transparenten Durchführung des Meisterschaftsbetriebs sowie in der öffentlichen Berichterstattung über den sportlichen Wettbewerb. Als Freiwilligenangabe gekennzeichnete Felder beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Soweit Sie als Spieler oder Schiedsrichter am Spielbetrieb teilnehmen, ergibt sich die Verarbeitung zusätzlich aus Ihrer Teilnahme am Ligabetrieb über Ihren Verein.
Im Rahmen des Spielbetriebs werden Sperren erfasst. Dazu gehören die Anzahl der gesperrten Spiele, der Beginn der Sperre, eine allfällige Anmerkung sowie der Grund der Sperre (etwa Tätlichkeit, Beleidigung oder eine Entscheidung des Ausschusses). Diese Angaben sind einem namentlich genannten Spieler zugeordnet und – wie die übrigen Ligadaten – öffentlich abrufbar.
Es handelt sich dabei ausdrücklich nicht um Daten über strafrechtliche Verurteilungen im Sinne des Art. 10 DSGVO, sondern ausschließlich um vereinsinterne Disziplinarentscheidungen der Liga. Uns ist bewusst, dass diese Angaben für die betroffene Person nachteilig wirken können; sie sind jedoch für einen regelkonformen und fairen Spielbetrieb erforderlich, da eine Sperre für alle Vereine nachvollziehbar sein muss.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Durchsetzung der Ligaregeln, Integrität des sportlichen Wettbewerbs).
Sie können freiwillig ein Profilfoto hochladen; Vereins- und Ligaadministratoren können Fotos für Spieler-, Schiedsrichter- und Vereinsprofile hinterlegen.
Fotos werden ausschließlich aus Ihrer Galerie ausgewählt – die App fordert keinen Kamerazugriff an. Vor dem Hochladen wird das Bild auf eine maximale Breite von 1024 Pixel verkleinert und neu komprimiert; enthaltene Metadaten (z. B. EXIF-Daten wie Aufnahmeort) gehen dabei verloren und werden von uns nicht ausgewertet.
Spieler-, Schiedsrichter- und Vereinsfotos sind öffentlich abrufbar, da sie in öffentlichen Kadern und Spielberichten erscheinen. Ihr persönliches Profilfoto ist nur angemeldeten Nutzern zugänglich.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können ein Foto jederzeit in der App entfernen oder dessen Löschung unter office@serieh.at verlangen.
Für Betrieb und Speicherung nutzen wir die Plattform Firebase der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Mutterunternehmen: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).
Konkret setzen wir folgende Dienste ein:
Google ist insoweit unser Auftragsverarbeiter; die Verarbeitung erfolgt weisungsgebunden auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO (Google Cloud Data Processing Addendum).
Darüber hinaus geben wir keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Es findet insbesondere keine Weitergabe zu Werbezwecken und kein Verkauf von Daten statt. Die App bindet keine weiteren externen Dienste, Schnittstellen oder Netzwerke ein.
Die Verbreitung der App erfolgt über den Google Play Store (Google Ireland Limited) bzw. den Apple App Store (Apple Distribution International Ltd.). Diese Anbieter verarbeiten im Rahmen des Downloads eigenständig Daten, auf die wir keinen Einfluss haben; es gelten deren Datenschutzbestimmungen.
Datenbank, Fotospeicher und serverseitige Verarbeitung sind auf europäische Rechenzentren festgelegt. Die Datenbank und die Cloud Functions werden in der Region europe-west6 (Zürich, Schweiz) betrieben. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, sodass die Übermittlung ohne zusätzliche Garantien zulässig ist.
Firebase Authentication lässt sich technisch nicht auf eine Region beschränken. Die dort verwalteten Zugangsdaten (E-Mail-Adresse, Nutzerkennung, gehashtes Passwort) werden daher auch in den USA verarbeitet.
Grundlage dieser Übermittlung in ein Drittland sind die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO sowie die Zertifizierung von Google LLC unter dem EU-US Data Privacy Framework, für das die Europäische Kommission mit Beschluss vom 10. Juli 2023 ein angemessenes Schutzniveau festgestellt hat.
Wir weisen darauf hin, dass US-Behörden trotz dieser Garantien unter bestimmten Voraussetzungen Zugriff auf Daten nehmen können und dass Ihnen dagegen möglicherweise nicht dieselben Rechtsbehelfe zustehen wie innerhalb der EU.
Die App speichert lokal auf Ihrem Gerät lediglich Ihre Spracheinstellung und Ihre Designeinstellung (hell/dunkel). Diese Angaben enthalten keine personenbezogenen Daten und werden nicht übertragen.
Zusätzlich legt die Datenbank einen Offline-Zwischenspeicher der bereits abgerufenen Ligadaten an, damit die App ohne Internetverbindung nutzbar bleibt. Dieser Zwischenspeicher wird beim Deinstallieren der App entfernt.
Biometrie: Zum Signieren von Spielberichten kann die App auf Wunsch die Gesichts- oder Fingerabdruckerkennung Ihres Geräts nutzen. Die Prüfung führt ausschließlich Ihr Betriebssystem durch; die App erhält lediglich die Rückmeldung, ob die Prüfung erfolgreich war. Biometrische Daten verlassen Ihr Gerät nicht, werden von uns weder erhoben noch gespeichert und nicht an Dritte übermittelt.
Kontodaten speichern wir, solange Ihr Konto besteht. Löschen Sie Ihr Konto, werden sie – wie unter Punkt 14 beschrieben – entfernt.
Ligadaten (Spieler- und Schiedsrichterprofile, Spielberichte, Sperren, Transfers, Statistiken) speichern wir dauerhaft als historische Aufzeichnung des Meisterschaftsbetriebs. Ergebnisse, Aufstellungen und Statistiken vergangener Saisonen bleiben – wie in jedem Ligaarchiv – nachvollziehbar.
Server-Logfiles der Website werden von unserem Auftragsverarbeiter nach dessen Vorgaben automatisch nach kurzer Zeit gelöscht.
Sie können Ihr Konto jederzeit selbst löschen: in der App über das Benutzermenü (Symbol oben rechts) → Profil → Abschnitt Gefahrenzone → Konto löschen. Aus Sicherheitsgründen ist die Löschung durch die Eingabe eines Bestätigungsworts zu bestätigen. Sie ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden.
Eine ausführliche Schritt-für-Schritt-Anleitung – auch für den Fall, dass Sie die App bereits deinstalliert haben oder sich nicht mehr anmelden können – finden Sie unter Konto löschen.
Dabei werden gelöscht:
Was erhalten bleibt – bitte beachten: Sind Sie mit einem Spieler- oder Schiedsrichterprofil verknüpft, wird bei der Kontolöschung nur die Verknüpfung zu Ihrem Konto entfernt. Das Spieler- bzw. Schiedsrichterprofil selbst bleibt als Ligadatum bestehen – einschließlich Name, Geburtsdatum und hinterlegtem Foto. Ebenso bleiben bestehen: Spielberichte, in denen Ihr Name in Aufstellungen, Toren oder Karten vorkommt, Sperren samt Grund, Transfers sowie Statistiken.
Grund dafür ist die Integrität des sportlichen Wettbewerbs: Ein Spielergebnis wäre nicht mehr nachvollziehbar, wenn Aufstellungen oder Torschützen nachträglich aus der Historie entfernt würden. Diese weitere Speicherung stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit Art. 17 Abs. 3 lit. e DSGVO.
Möchten Sie darüber hinaus die Löschung oder Anonymisierung Ihres Spieler- oder Schiedsrichterprofils erwirken, wenden Sie sich bitte an admin@serieh.at. Wir prüfen dann im Einzelfall, welche Daten für den Ligabetrieb tatsächlich weiterhin erforderlich sind, und löschen oder anonymisieren, was nicht erforderlich ist – insbesondere Fotos und freiwillige Angaben.
Die Löschung erfolgt sofort. Aus technischen Gründen können gelöschte Daten jedoch noch bis zu 7 Tage in automatischen Sicherungskopien unserer Datenbank enthalten sein (Point-in-Time Recovery); diese dienen ausschließlich der Wiederherstellung im Störungsfall und laufen automatisch ab.
Ihnen stehen als betroffene Person folgende Rechte zu:
Viele dieser Rechte können Sie direkt in der App ausüben: Profildaten ändern oder leeren, Fotos entfernen, Konto löschen. Für alle übrigen Anliegen – insbesondere Auskunft und Datenübertragbarkeit, für die es derzeit keine Selbstbedienungsfunktion gibt – genügt eine formlose E-Mail an office@serieh.at. Wir beantworten Ihr Anliegen innerhalb der gesetzlichen Frist von einem Monat.
Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Web: www.dsb.gv.at
Wir bitten Sie, sich zuvor an uns zu wenden – die meisten Anliegen lassen sich unkompliziert direkt klären.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: 15. Juli 2026